AVISION JURIDIQUE

1. DÉFINITION DU SITE

Le présent avis juridique régit l'accès et l'utilisation du moteur de recherche et la passation éventuelle de contrats portant sur des produits et des services accessibles via l'adresse URL http://trenmashotel.renfe.com, ci-après dénommée "site web".

2. L'IDENTIFICATION DES PARTIES

Le présent avis juridique régit l'accès et l'utilisation du moteur de recherche susmentionné, propriété de VIAJES REINA S.L., (ci-après Viajes Reina), dont la raison sociale est VIAJES REINA, S.L., dont le siège social est situé Cañada de Alfares, 3 bis. 45600 Talavera de la Reina (Toledo) (Espagne), avec le numéro N.I.F. B-45402161, est inscrite au Registre du commerce de Toledo, Folio 27, Volume 775 des sociétés, feuille numéro TO-11, 669, 1ère inscription, téléphone 91 828 00 12 et courriel : info@viajesreina.com.

Viajes Reina est une entité commerciale dont l'activité principale consiste à exercer des activités de médiation et/ou d'organisation de services touristiques, pour lesquelles elle dispose des licences correspondantes accordées par la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha (gouvernement régional de Castilla La Mancha).

Et, d'autre part, la personne physique, ci-après l'utilisateur, qui accède à la page pour obtenir des informations et contracter les services offerts par le biais du site web. Toutes les conditions peuvent être stockées et reproduites par les utilisateurs/clients à l'aide de n'importe quel outil de traitement de texte conventionnel. Les documents électroniques qui formalisent le contrat seront archivés et envoyés au client par courrier électronique, étant ainsi accessibles au client. Pour utiliser ce site Web, l'utilisateur doit accepter le présent avis juridique, et ce texte sera considéré comme accepté si l'utilisateur continue à naviguer sur le site, sans qu'une signature conventionnelle ne soit nécessaire. Dans les cas où l'utilisateur décide de contracter l'un des services offerts, il doit également lire et accepter les conditions du contrat correspondant au produit ou au service choisi. Si l'utilisateur n'accepte pas le présent avis juridique, il doit s'abstenir d'accéder et/ou d'utiliser les services et/ou les contenus proposés par Viajes Reina.

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Si l'utilisateur doit s'inscrire ou fournir des données personnelles pour accéder à l'un des services, la collecte et le traitement des données personnelles de l'utilisateur seront soumis aux dispositions de notre politique de protection de la vie privée.

4. OBJECTIF DES SERVICES OFFERTS

Viajes Reina permet à l'utilisateur, à travers le site web http://trenmashotel.renfe.com, d'accéder et d'utiliser les différents services et contenus mis à disposition par l'entreprise elle-même et/ou par des tiers fournisseurs de services et de contenus, y compris, mais sans s'y limiter, la réservation de billets de train et la réservation d'établissements hôteliers. Le présent avis juridique régit uniquement l'utilisation générique du site web ; la souscription effective des services offerts est régie par les conditions contractuelles spécifiques, conformément à la législation en vigueur en la matière. L'utilisateur pourra consulter et imprimer les conditions susmentionnées et devra les accepter expressément avant d'effectuer une réservation. La réalisation par l'utilisateur de réservations ou d'achats de produits choisis par l'utilisateur sera soumise aux conditions spécifiques établies pour chaque cas.

5. CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION DU SITE

Pour accéder au site web, l'utilisateur doit avoir accès à Internet, payer les frais d'accès et de connexion correspondants et disposer des équipements et systèmes informatiques nécessaires pour se connecter à Internet, y compris un terminal adapté à cet effet (ordinateur, téléphone, etc.) et un modem ou un autre dispositif d'accès similaire ou analogue. L'accès correct et l'utilisation de certains contenus et services du site Web impliquent le téléchargement de certains plugins, cookies, compléments ou autres éléments logiques sur votre équipement informatique. Viajes Reina se réserve le droit de mettre à jour le présent avis juridique régissant l'accès au site Web, la formulation en vigueur au moment de l'accès au site Web étant toujours applicable au bénéfice de l'utilisateur. La mise à jour de ce texte sera annoncée à l'avance depuis le site web au moyen d'une fenêtre pop-up qui s'ouvrira lors de l'accès à la page au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. L'utilisateur s'engage à utiliser le site web, ses conditions, ses services et ses contenus conformément à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs et à l'ordre public, en utilisant le site web de manière diligente, correcte et licite, et à ne pas les utiliser à des fins contraires au contenu du présent avis juridique, préjudiciables aux intérêts ou aux droits de tiers, ou susceptibles, de quelque manière que ce soit, d'endommager, de désactiver ou de compromettre le site web ou ses services, ou d'empêcher la jouissance normale de ces derniers par d'autres utilisateurs. L'utilisateur s'abstiendra de réaliser des actions qui endommagent, interrompent ou génèrent des erreurs dans nos systèmes, ainsi que d'introduire des programmes, des virus, des macros, des applets, des contrôles ActiveX ou tout autre dispositif logique ou séquence de caractères qui causent ou sont susceptibles de causer tout type d'altération dans les systèmes informatiques de Viajes Reina ou de tiers. De même, l'utilisateur s'engage à sauvegarder avec diligence et à garder secrets les mots de passe fournis par Viajes Reina et à assumer les conséquences ou les dommages économiques subis en raison du manque de diligence dans la conservation de ces mots de passe. Viajes Reina se réserve le droit de refuser ou de retirer l'accès au site web, à tout moment et sans préavis, aux utilisateurs qui ne respectent pas le présent avis juridique. Les liens et les hypertextes qui permettent à l'utilisateur d'accéder à des tiers par le biais du site Web n'appartiennent pas à Viajes Reina et ne sont pas sous son contrôle. Étant donné que la fonction des liens éventuels est uniquement d'informer l'utilisateur de l'existence d'autres sources d'information sur un sujet spécifique, Viajes Reina n'est pas responsable du bon fonctionnement de ces liens, ni des dommages que l'utilisateur pourrait subir en raison de l'information trouvée sur le site Web lié. En tout état de cause, pour formuler toute réclamation relative au contenu publicitaire inséré sur le site Web, veuillez contacter l'adresse électronique suivante : comercial1@Viajes Reina.com. Nous vous rappelons que le présent texte est l'avis juridique qui régit les conditions d'accès au site et que, par conséquent, ce texte ne régit aucune condition contractuelle. Par conséquent, Viajes Reina est responsable envers le consommateur, conformément aux obligations correspondant à son domaine de gestion. VIAJES REINA s'efforce d'offrir l'information contenue sur le site web de manière véridique et sans erreurs typographiques. Dans le cas où une erreur de ce type se produirait, à tout moment, en dehors de la volonté de VIAJES REINA, nous procéderons à la correction de l'erreur dans les plus brefs délais et mettrons à la disposition de l'utilisateur l'information et les options établies dans la législation en vigueur.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

L'ensemble du contenu de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, illustrations, photographies, images, marques, noms commerciaux, signes distinctifs, graphiques, logos, boutons, fichiers logiciels, combinaisons de couleurs, ainsi que la structure, la sélection, l'ordre et la présentation de son contenu, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle, et sa reproduction, sa distribution, sa commercialisation, sa communication publique et sa transformation, sauf pour un usage personnel et privé, sont interdites. Par conséquent, l'utilisateur reconnaît que la reproduction, la distribution, la commercialisation, la transformation et, en général, toute autre forme d'exploitation, par quelque procédé que ce soit, de tout ou partie des contenus de la page constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle du titulaire de ces derniers. En acceptant ces Mentions Légales, l'Utilisateur qui introduit des avis, images, vidéos ou commentaires sur le Site accepte de concéder à Viajes Reina le droit non exclusif, gratuit, perpétuel, irrévocable et entièrement transférable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des produits dérivés, distribuer et exposer lesdits avis, images, vidéos ou commentaires dans le monde entier et dans tous les médias. Vous accordez également à Viajes Reina et à ses sous-licenciés le droit d'utiliser le nom qui accompagne cette critique ou ce commentaire, le cas échéant, en relation avec cette critique ou ce commentaire. L'utilisateur garantit que les informations, le matériel, le contenu ou les observations qui ne sont pas ses propres données personnelles et qui sont fournies à Viajes Reina par le biais du site n'enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de tiers ou toute autre disposition légale. Les informations, matériaux, contenus ou observations fournis par l'utilisateur à Viajes Reina seront considérés comme non confidentiels et Viajes Reina se réserve le droit de les utiliser de la manière qu'elle jugera la plus appropriée.

7. UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE DES COOKIES

Viajes Reina se réserve le droit d'utiliser les "cookies" pour tout type d'utilisation du site web. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont générés dans l'ordinateur de l'utilisateur et qui nous permettent d'obtenir les informations suivantes. Pour obtenir des informations complètes sur les cookies que nous utilisons, veuillez lire notre Politique en matière de cookies.

8. MINEURS

L'accès et l'utilisation du site par les mineurs sont interdits, Viajes Reina met en place une méthode de blocage de l'enregistrement pour les personnes de moins de 18 ans et n'est pas responsable de la véracité et de l'exactitude des données fournies par l'utilisateur. Viajes Reina rappelle aux utilisateurs de plus de 18 ans qui sont responsables de mineurs qu'il est de leur seule responsabilité de déterminer quels services et/ou contenus sont ou ne sont pas adaptés à l'âge de ces derniers. Dans tous les cas, il est interdit aux mineurs d'âge de contracter des produits et des services par l'intermédiaire du site Web, et ils doivent dûment obtenir le consentement préalable de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront tenus responsables des actes réalisés par les mineurs dont ils ont la charge, conformément à la législation en vigueur.

9. JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE

Les présentes conditions générales sont rédigées en espagnol et seront interprétées et régies par les lois du Royaume d'Espagne. Les parties conviennent de soumettre tout différend pouvant survenir dans l'application du présent contrat à la juridiction des cours et tribunaux de la ville de Madrid, pour autant que cela soit légalement possible. Si vous contractez en tant que consommateur, les tribunaux compétents pour connaître des litiges entre les parties seront ceux établis conformément à la législation sur la consommation, art. 90.2 RDL 1/2007.